ISSN Online: 2177-1235 | ISSN Impresso: 1983-5175

EDITORIAIS

Editorial

Claudio Cardoso de Castro
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):4

PDF Português Texto em Português Texto em Inglês

ARTIGOS

Retalho Biplanar para Blefaroplastia Inferior

Antonio Carlos Abramo, Alexandre Alves Dorta, Valeria Oliveira Ribeiro, José Carlos Teixeira Jr, Alessandra Regina Galindo
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):7-16

PDF Português PDF Inglês Texto em Português Texto em Inglês

RESUMO

Neste trabalho é discutido um retalho biplanar, formado por um retalho cutâneo e outro muscular, com pedículo comum musculocutâneo, para adequada ressecção do excesso de pele e de músculo nas blefaroplastias inferiores. O retalho biplanar permite retirar diferentes quantidades de pele e de músculo, de acordo com a participação de cada um deles na deformidade palpebral, assegurando um adequado aporte vascular, através de seu pedículo comum musculocutâneo. A cantopexia muscular junto ao canto lateral do olho recupera a cinta muscular da pálpebra inferior, promovendo maior sustentação ao canto lateral do olho e à pálpebra inferior. A fixação do retalho muscular que compõe o retalho biplanar eleva os tecidos cutâneo e muscular em um único bloco, permitindo a correção adequada dos excedentes de cada um desses tecidos, com menor risco de esclera aparente ou ectrópio.

Palavras-chave: Retalho biplanar; blefaroplastia inferior; cantopexia

 

ABSTRACT

A byplanar flap, composed by cutaneous and muscular flaps with common musculocutaneous pedicle, is proposed to an adequate resection of the cutaneous and muscle excess in lower blepharoplasty. The byplanar flap allows to resect different quantities of the skin and muscle, in accordance to the palpebral deformity. It provides an appropriate vascular support, either for the cutaneous and for the muscular flap, through its common pedicle. The byplanar flap in association with the lateral canthopexy promotes the recovery of the lower eyelid muscular sling with the lateral canthus and lower eyelid support. The resection and fixation of the muscular portion of the biplanar flap elevate the skin and muscle flaps together, providing the adequate correction ofthe excess of both tissues, decreasing the occurrence of scleral show or ectropion.

Keywords: Biplanar flap; lower blepharoplasty; canthopexy

 

Reconstrução Faringoesofágica: Utilização do Retalho Peitoral Maior e Jejuno Microcirúrgico

Jefferson Luis Braga da Silva, Márcio Vinícius Nurkim, Mauro Leonardis, Carlos Renato Kuyven, Pedro D. E. Martins
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):29-38

PDF Português PDF Inglês Texto em Português Texto em Inglês

RESUMO

A reconstrução faringoesofágica é um dos maiores desafios cirúrgicos da região cervical. Existem diversas opções terapêuticas descritas. Todas envolvem procedimentos de maior ou menor grau de complexidade técnica e altas taxas de complicações e de mortalidade. Este artigo descreve as técnicas utilizadas no Serviço de Cirurgia Plástica do Hospital São Lucas da PUC-RS em 10 reconstruções: o retalho miocutâneo peitoral maior e o retalho microcirúrgico de jejuno. São discutidas as indicações, complicações, vantagens e desvantagens de cada método.

Palavras-chave: Reconstrução faringoesofágica; retalho peitoral maior e jejuno microcirúrgico; jejuno livre; reconstrução cervical

 

ABSTRACT

Pharyngoesophageal reconstruction is one of the major challenges of neck surgery. Many treatment options have been described. All of them involve procedures of greater or lesser technical complexity and high rates of complications and mortality. The present study describes the techniques performed at the Service of Plastic Surgery of the PUC-RS São Lucas Hospital in 10 reconstructions: myocutaneous pectoralis major flap and microsurgical jejunal flap. Indications, complications, advantages and disadvantages of each method are discussed.

Keywords: Pharyngoesophageal reconstruction; microsurgical jejunum and pectoralis major flap; free jejunum; cervical reconstruction

 

Sistematização em Mamoplastia Oncológica

Miriam Luisa Pedron, Marcia Regina Alves, Carlos Menk
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):47-60

PDF Português PDF Inglês Texto em Português Texto em Inglês

RESUMO

Este trabalho tem o objetivo de ressaltar as vantagens da atuação conjunta do mastologista e do cirurgião plástico, em ato operatório único, para tratamento dos tumores de mama. Os autores apresentam a experiência com 58 pacientes operadas no Serviço de Cirurgia Plástica do Hospital Divina Providência e no Hospital Moinhos de Vento, em Porto Alegre, durante o período de 1998 a 2001, com retirada do tumor e reconstrução da mama no mesmo procedimento cirúrgico. As pacientes foram acompanhadas clinicamente por 60 dias, no mínimo, e foram avaliados os resultados clínicos, o grau de satisfação com o aspecto físico e o retorno às atividades habituais. São descritas as técnicas de reconstrução da mama selecionadas segundo o tipo de ressecção efetuada pelo mastologista. Os autores concluem que o tratamento cirúrgico oncológico e a reconstrução realizados em intervenção única é um fator importante para uma recuperação rápida, com boa qualidade de vida das pacientes com câncer de mama.

Palavras-chave: Tumores de mama; mastectomia; reconstrução de mama

 

ABSTRACT

The objective of this study was to emphasize the advantages of mastologists and plastic surgeons working together in a single surgical procedure to treat breast tumors. The authors describe their experience with 58 patients who underwent surgery in the Plastic Surgery Facilities at Hospital Divina Providência and Hospital Moinhos de Vento, both in the city of Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, between 1998 and 2001. This surgery involved the removal of the tumor and breast reconstruction in a single surgical procedure. Patients were followed up clinically for at least 60 days. Follow-up included evaluation of clinical results, level of satisfaction with the physical aspect, and return to everyday activities. Breast reconstruction techniques have been described, according to the type of resection conducted by the mastologist. Authors have concluded that the combination of surgical oncologic treatment and reconstruction in a single intervention is a key factorfor quick recovery and for providing breast cancer patients with a good quality of life.

Keywords: Breast tumors; mastectomy; breast reconstruction

 

Cirurgia Plástica Ambulatorial

Eduardo Morais Beretta
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):71-74

PDF Português PDF Inglês Texto em Português Texto em Inglês

RESUMO

A subespecialização é uma realidade mundial. A cirurgia plástica, como especialidade, cada vez mais se subdivide. Este trabalho faz referência ao setor ambulatorial, tecendo algumas considerações a respeito, salientando algumas exigências e vantagens desse tipo de procedimento.

Palavras-chave: Cirurgia plástica ambulatorial; procedimentos cirúrgicos; patologias ambulatoriais

 

ABSTRACT

Subspecialties are a worldwide reality. Plastic surgery, as a specialty, is increasingly subdividing. This paper refers to outpatient sector; making comments on it and emphasizing some requirements and advantages of this type of procedure.

Keywords: Outpatient plastic surgery; surgical procedures; outpatient pathologies

 

RELATOS DE CASO

Lipoma Gigante de Coxa - Relato de Caso

Eduardo Mordjikian, Elizabeth Leão
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):17-28

PDF Português PDF Inglês Texto em Português Texto em Inglês

RESUMO

É relatado um caso de lipoma gigante de coxa com 20 anos de evolução, enfatizando-se sua localização, dimensões e o tratamento cirúrgico empregado.

Palavras-chave: Lipomas; membros inferiores; tratamento cirúrgico

 

ABSTRACT

This paper reports the case of a 77-year-old patient who had a giant thigh lipoma for 20 years, emphasizing its location, size, and the surgical management.t.

Keywords: Lipoma; lower limbs; surgical treatment

 

ARTIGO ORIGINAL

Restauração Umbilical na Abdominoplastia: Uma Simples Técnica Retangular

Luis López-Tallaj, José de Gervais
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):39-46

PDF Português PDF Inglês Texto em Português Texto em Inglês

RESUMO

Os autores apresentam uma técnica simples para a restauração do umbigo na dermolipectomia abdominal. Este procedimento está representado por uma incisão cutânea retangular, ligeiramente curvilínea nos pólos superior e inferior, feita na pele do abdome, após uma incisão circular no tecido abdominal liberando o umbigo. Esta técnica deixa o umbigo com uma forma natural, circular, apresentando um resultado satisfatório. Diferentes desenhos e figuras propõem-se a explicar o procedimento cutâneo.

Palavras-chave: Umbigo; reconstrução; restauração; dermolipectomia; retalho

 

ABSTRACT

The authors present a simple technique for umbilicus restoration in abdominal dermolipectomy. The procedure consists of a rectangular incision in the skin of the abdomen, slightly curved at the superior and inferior poles, after freeing the umbilicus with a circular incision in the abdominal tissue. The technique gives the umbilicus a natural, circular shape, obtaining a satisfactory result. Different drawings and pictures are shown to explain the skin procedure.

Keywords: Umbilicus; reconstruction; restoration; dermolipectomy; flap

 

Rinomioplastia Avançada com Ultra-sonografia

Moisés Wolfenson, Dilson Ferreira da Luz
Rev. Bras. Cir. Plást. 2001;16(3):61-70

PDF Português PDF Inglês Texto em Português Texto em Inglês

RESUMO

Os autores incluem na rotina pré-operatória a avaliação dinâmica do SMAS nasal, assim como passam a incluir as mioplastias seletivas nos planejamentos cirúrgicos do nariz (rinomioplastias). São descritas as condutas caso a caso, com resultados em follow-up de 3 meses a 2 anos. Finalizam definindo os benefícios alcançados pelos pacientes com os procedimentos, nos músculos: piramidal, transverso, nasolabial, mirtiforme (depressor da ponta), elevador da ponta e do lábio (todos os que constituem a capa nasal), identificados através da ultra-sonografia, pela técnica de agulhamento.

Palavras-chave: Nariz; rinoplastia; músculo nasal; anatomia; mioplastia; miorrinoplastia; rinoplastia dinâmica; ultra-sonografia

 

ABSTRACT

The authors include a dynamic nasal SMAS assessment in the pre-operative routine, and then include selective myoplasties in surgical planning of the nose (rhinomyoplasties). Management and 3 month to 2 year follow-up results are described for each case. The authors conclude the study by establishing the benefits for patients in procedures in the following muscles: pyramidal, transverse, nasolabial, myrtiform (tip depressor) tip and lip elevator (all elements of the nasal structure) identified through ultrasound using the needle technique.

Keywords: Nose; rhinoplasty; nasal muscle; anatomy; myoplasty; myorhinoplasty; dynamic rhinoplasty; ultrasound

 

Patrocinadores

Indexadores