ABSTRACT

The advent of Ultrapulse CO₂ laser provided plastic surgeons with the opportunity to present their patients with the most simple and efficient treatment for skin lesions, including those from periocular region, periorbital and peribuccal wrinkles and frontal scars. The authors of this work present their experiences in 11 cases of resurfacing using CO₂ laser. Material and methods used for skin preparation, type of anesthesia as well as a demonstration of how to do resurfacing and which intensity should be used in some cases are described; also, their experience with the exposed dressing) the postoperative and results are reported. Some photos of patients before and after laser application showing a satisfactory result for the physicians and a more pleasant life for the patients are shown on the conclusion.

Keywords: Resurfacing with C0₂ laser; laser in dark skins; facelift/full face; CO₂ Tru-Pulse laser.

RESUMO

O advento do Laser Ultrapulsátil de CO₂ deu aos cirurgiões plásticos a oportunidade de presentear seus pacientes com o mais simples e eficaz tratamento para lesões da pele, incluindo as da região periocular, as rugas periorbitais, peribucais e cicatrizes frontais. Os autores deste trabalho apresentam suas experiências em 111 casos de resurfacing com laser de CO₂. São descritos os materiais e os métodos por eles utilizados para a preparação da pele, o tipo de anestesia, demonstrando-se como fazer o resurfacing e qual a intensidade que deverá ser utilizada em alguns casos; são relatados também suas experiências com o curativo expositivo, o pós-operatório e os resultados. Na conclusão, são exibidas algumas fotografias de pacientes antes e depois da aplicação do laser, demonstrando um resultado satisfatório para os doutores e uma vida mais agradável para os pacientes.

Palavras-chave: Resurfacing com laser de CO₂; laser em peles morenas; facelift/full face; Tru-Pulse Laser de CO₂.

ABSTRACT

The authors include a dynamic nasal SMAS assessment in the pre-operative routine, and then include selective myoplasties in surgical planning of the nose (rhinomyoplasties). Management and 3 month to 2 year follow-up results are described for each case. The authors conclude the study by establishing the benefits for patients in procedures in the following muscles: pyramidal, transverse, nasolabial, myrtiform (tip depressor) tip and lip elevator (all elements of the nasal structure) identified through ultrasound using the needle technique.

Keywords: Nose; rhinoplasty; nasal muscle; anatomy; myoplasty; myorhinoplasty; dynamic rhinoplasty; ultrasound

RESUMO

Os autores incluem na rotina pré-operatória a avaliação dinâmica do SMAS nasal, assim como passam a incluir as mioplastias seletivas nos planejamentos cirúrgicos do nariz (rinomioplastias). São descritas as condutas caso a caso, com resultados em follow-up de 3 meses a 2 anos. Finalizam definindo os benefícios alcançados pelos pacientes com os procedimentos, nos músculos: piramidal, transverso, nasolabial, mirtiforme (depressor da ponta), elevador da ponta e do lábio (todos os que constituem a capa nasal), identificados através da ultra-sonografia, pela técnica de agulhamento.

Palavras-chave: Nariz; rinoplastia; músculo nasal; anatomia; mioplastia; miorrinoplastia; rinoplastia dinâmica; ultra-sonografia