ABSTRACT

Introduction: Repair or rebuild partially or completely an ear is a challenge in medicine and requires technical ingenuity and surgical skill. The use of autogenous material (costal cartilage) is still considered the best surgical option. The success of the reconstruction of the ear depends crucially on the development of the cartilaginous framework. Methods: This is a cross-sectional study. We analyzed the records of 39 patients admitted to the clinic of the Plastic Surgery of the Hospital of the Federal University of Goiás, during the period from 1997 to 2007. All patients underwent total ear reconstruction by the same surgeon, using autologous costal cartilage. The reconstruction was performed in two surgical times. About the patients, was observed the predominance of children and adolescents (6 to 14 years), male and from capital cities (Goiânia). There was no predominance of right or left microtia. The average time of the first surgical time was 140 minutes and the second 120 minutes. Resuts: The pain at the site of costal cartilage removal was the main complication. There were no cases of extrusion of the cartilaginous framework, infection and perforation of the pleura. The findings are for a better understanding and characterization of patients. Conclusion: The standardization of the technique, in this case using costal cartilage to build the framework headset, along with experience of the surgeon can bring great benefits to patients, especially regarding to minimize the complications of surgeries performed.

Keywords: Ear/surgery. Ear, external/surgery. Cartilage/transplantation. Plastic surgery/methods.

RESUMO

Introdução: Reparar ou reconstruir parcial ou totalmente uma orelha constitui-se um desafio na Medicina e requer engenhosidade técnica e habilidade cirúrgica. A utilização de material autógeno (cartilagem costal) ainda é considerada a melhor opção cirúrgica. O sucesso da reconstrução da orelha depende sobremaneira da elaboração do arcabouço cartilaginoso. Método: O estudo é do tipo transversal, retrospectivo. Foram avaliados prontuários de 39 pacientes admitidos no ambulatório de Cirurgia Plástica do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás, durante o período compreendido entre 1997 a 2007. Todos foram submetidos à reconstrução total de orelha pelo mesmo cirurgião, sendo utilizada a cartilagem costal autóloga e realizada a reconstrução em dois tempos cirúrgicos. Observou-se predomínio de crianças e adolescentes (6 a 14 anos), sexo masculino e procedência da capital (Goiânia). Não houve predominância entre microtia direita e esquerda. O tempo médio do primeiro tempo cirúrgico foi de 140 minutos e, do segundo, 120 minutos. Resultados: A dor no local da retirada da cartilagem costal foi a principal complicação. Não houve nenhum caso de extrusão do arcabouço cartilaginoso, infecção e perfuração da pleura. Os resultados desse trabalho são válidos para um melhor conhecimento e caracterização dos pacientes. Conclusão: A padronização da técnica, nesse caso utilizando cartilagem costal para a construção do arcabouço auricular, aliada à experiência do cirurgião, pode trazer grandes benefícios aos pacientes, especialmente no que diz respeito à minimização das complicações advindas das cirurgias realizadas.

Palavras-chave: Orelha/cirurgia. Orelha externa/cirurgia. Cartilagem/transplante. Cirurgia plástica/métodos.

ABSTRACT

Introduction Brazilian plastic surgeons face an intense work routine, and struggle to organize patient data due to a lack of time. These manual records are often costly and time-consuming. Recent technological advances can optimize this task using smartphone applications, which are low-cost and intuitive solutions that provide easier access to significant patient data.
Objective To develop a smartphone application to record data and photos of plastic surgery patients.
Materials and Methods Application development was based on Design Thinking, research in database (PubMed, LILACS, and Embase), searches for similar apps on the Google Play platform, brainstorming, and research forms about the struggles of the participating plastic surgeons in patient data recording. These criteria served as the basis for devising the app with subsequent feedback and evaluation of its efficiency.
Results A prototype of the application was created, to record data and images of plastic surgery patients. The results showed that the prototype could record relevant data quickly and easily, and that smartphones are an important tool in this respect, with a positive impact for the participating doctors. The System Usability Scale (SUS) index reached 83.5 points, showing excellent application usability.
Conclusion An efficient smartphone application was created for recording data and photos of plastic surgery patients.

Keywords: electronic health records; medicine; mobile applications; surgery, plastic; time management

RESUMO

Introdução Cirurgiões plásticos brasileiros enfrentam uma rotina de trabalho intensa, sofrendo com problemas de organização de dados dos pacientes e falta de tempo. Seus registros manuais, muitas vezes, são dispendiosos e levam tempo. Por sua vez, o recente avanço tecnológico possibilita otimizar tal tarefa por meio de aplicativos em smartphones, que são soluções de baixo custo e intuitivas, possibilitando um acesso mais fácil a dados importantes dos pacientes.
Objetivo Desenvolver um aplicativo para smartphone para registro de dados e fotos de pacientes da cirurgia plástica.
Materiais e Métodos Por meio do design thinking, pesquisa sem bases de dados (PubMed, LILACS e Embase), buscas por aplicativos semelhantes na plataforma Google Play, brainstormings e formulários de pesquisa, coletaram-se as dificuldades notadas por cirurgiões plásticos participantes durante o registro de dados dos seus pacientes. Esses critérios serviram de base para a idealização do aplicativo, seguido de feedback e avaliação de sua eficiência.
Resultados Um protótipo de um aplicativo para o registro de dados e imagens de pacientes de cirurgia plástica foi criado. Os resultados evidenciaram que o protótipo foi capaz de contribuir para o registro de dados relevantes de maneira rápida e simples, sendo o smartphone uma ferramenta importante nesse aspecto, com impacto positivo para os médicos participantes. A pontuação na System Usability Scale (SUS) foi de 83,5 pontos, o que demostra a excelente usabilidade do aplicativo desenvolvido.
Conclusão Criou-se um aplicativo eficiente de smartphone para registro de dados e fotos de pacientes da cirurgia plástica.

Palavras-chave: aplicativos móveis; cirurgia plástica; gerenciamento do tempo; medicina; registros eletrônicos de saúde