ABSTRACT

Introduction Materials and
Methods The present retrospective study analyzed data from the electronic medical records of 17 patients undergoing TCN treatment from January 2022 to July 2023.
Results The demographic profile indicated that 88.2% of patients were female, 35.3% were Black, and 41.2% identified as Brown. Less than half (41.3%) of the patients completed treatment. Following the first TCN application, 53% of patients reported improvement in the appearance of the keloid, characterizing the outcome as good or excellent.
Conclusion The epidemiological profile of the treated patients aligns with literature data - in which more than 80% of subjects were Black or Brown and more than 80% were women. Approximately 40% of the sample presented keloids in the thoracic region (anterior chest and inframammary fold).

Keywords: cicatrix; epidemiology; hypertrophic cicatrix; keloid; triamcinolone

RESUMO

Introdução Queloides correspondem a alterações fibroproliferativas decorrentes de lesões cutâneas profundas causadas por traumas locais. A triancinolona (TCN) intralesional é uma das formas usadas no tratamento. O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil epidemiológico dos pacientes com queloides, tratados com TCN no Serviço de Cirurgia Plástica do Hospital Ipiranga.
Materiais e Métodos Estudo retrospectivo, comdados de prontuários eletrônicos de 17 pacientes submetidos a injeção de TCN, de janeiro de 2022 até julho de 2023.
Resultados O perfil demográfico indicou que 88.2% dos pacientes eram do sexo feminino, 35.3% eram negros e 41.2% pardos. Menos da metade (41.3%) dos pacientes completou o tratamento. Com a primeira aplicação, 53% dos pacientes relataram melhora do aspecto do queloide, caracterizando o resultado como bom ou ótimo.
Conclusão O perfil epidemiológico dos pacientes tratados condiz com os dados encontrados na literatura - mais de 80% eram negros ou pardos e mais de 80% eram mulheres. Aproximadamente 40% da amostra apresenta o achado na região torácica (tórax anterior e sulco inframamário).

Palavras-chave: cicatrizes; cicatriz hipertrófica; epidemiologia; queloide; triancinolona

ABSTRACT

Facial reconstruction following cutaneous tumor removal requires meticulous evaluation, focusing on both aesthetics and functionality. The loss of facial features directly impacts patients' identity, emphasizing the significance of reconstructive surgeries. Discrepancies in aesthetic standards between surgeons and patients highlight the need to assess the psychosocial impact in the postoperative period.
The present study evaluated the quality of life (QoL) after facial reconstruction using the 36-item Short Form Health Survey (SF-36) in 50 patients, predominantly male. The SF-36 is widely recognized in the assessment of several physical and emotional dimensions and revealed mean scores over 50 across all domains, indicating satisfactory postoperative QoL.
No statistically significant differences were observed between sexes in the SF-36 domains. However, patients with type-2 diabetes mellitus presented impairments in emotional and mental aspects. The findings underscore the importance of addressing such aspects in the perioperative period and suggesting targeted interventions to enhance these patients' QoL.
The present study reinforces the significance of facial reconstruction in improving QoL. Additionally, it emphasizes the need for a holistic approach addressing the physical, emotional, and mental aspects throughout the surgical and recovery process.

Keywords: neoplasms; plastic surgery procedures; psychosocial impact; quality of life; surveys and questionnaires

RESUMO

A reconstrução facial após a remoção de tumores cutâneos requer uma avaliação criteriosa, com foco tanto na estética quanto na funcionalidade. A perda de características faciais impacta diretamente a identidade dos pacientes, ressaltando a relevância das cirurgias reconstrutivas. Divergências nos padrões estéticos entre cirurgiões e pacientes destacam a importância de avaliar o impacto psicossocial no pós-operatório.
Este estudo avaliou a qualidade de vida (QV) após reconstrução facial utilizando o questionário 36-item Short Form Health Survey (SF-36) em 50 pacientes, majoritariamente homens. O SF-36, reconhecido por avaliar múltiplos aspectos físicos e emocionais, revelou pontuações médias superiores a 50 em todos os domínios, indicando QV satisfatória pós-cirurgia.
Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre os sexos nos domínios do SF-36. Entretanto, pacientes com diabetes mellitus tipo 2 apresentaram comprometimento nos aspectos emocionais e mentais. Os resultados reforçam a necessidade de atenção a esses aspectos durante o período perioperatório, sugerindo intervenções específicas para melhorar a QV desses indivíduos.
O estudo reforça a relevância da reconstrução facial para a melhoria da QV. Além disso, também destaca a necessidade de uma abordagem holística, que contemple não apenas os aspectos físicos, mas também os emocionais e mentais ao longo de todo o processo cirúrgico e de recuperação.

Palavras-chave: cirurgia plástica; impacto psicossocial; inquéritos e questionários; neoplasias; qualidade de vida